Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hoor raad, en ontvang tucht, opdat gij in uw laatste wijs zijt. |
| WLC | שְׁמַ֣ע עֵ֭צָה וְקַבֵּ֣ל מוּסָ֑ר לְ֝מַ֗עַן תֶּחְכַּ֥ם בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃ |
| Trans. | šəma‘ ‘ēṣâ wəqabēl mûsār ləma‘an teḥəkam bə’aḥărîṯeḵā: |
| AC | כ שמע עצה וקבל מוסר-- למען תחכם באחריתך |
| ASV | Hear counsel, and receive instruction, That thou mayest be wise in thy latter end. |
| BE | Let your ear be open to suggestion and take teaching, so that at the end you may be wise. |
| Darby | Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end. |
| ELB05 | Höre auf Rat und nimm Unterweisung an, damit du weise seiest in der Zukunft. |
| LSG | Ecoute les conseils, et reçois l'instruction, Afin que tu sois sage dans la suite de ta vie. |
| Sch | Gehorche dem Rat und nimm die Züchtigung an, damit du endlich weise wirst! |
| Web | Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end. |
